Вы не вошли.
- Темы: Активные | Без ответа
Страницы 1
#1 16.12.2013 13:55:42
- xeye
- The Q
- Здесь с 30.11.2006
- Сообщений: 1,358
Опыт в Phost4
Начал перевод. Перевод недословный, по возможности, дополняю собственными глубокими мыслями.
Вне форума
#2 16.12.2013 15:26:48
- jemmini
- Участник
- Откуда: Харьков
- Здесь с 18.03.2013
- Сообщений: 913
Re: Опыт в Phost4
О, супер. Жду с нетерпением 
Про бонусы, про пряники давай лучше! А то у меня уже есть пару-тройка таких кораблей с опытом
Вне форума
#3 16.12.2013 16:01:09
Вне форума
#4 16.12.2013 16:34:11
- xeye
- The Q
- Здесь с 30.11.2006
- Сообщений: 1,358
Re: Опыт в Phost4
Респект и уважуха уже за сам факт попытки что-то перевести на русский язык! Надеюсь, это станет хорошей традицией!
ты даже не представляешь, какие объёмы _художественного_ английского текста я перевел за последние два года )))
Вне форума
#5 16.12.2013 16:51:01
Re: Опыт в Phost4
Dik пишет:Респект и уважуха уже за сам факт попытки что-то перевести на русский язык! Надеюсь, это станет хорошей традицией!
ты даже не представляешь, какие объёмы _художественного_ английского текста я перевел за последние два года )))
Имеешь в виду для VGA-педии?
Тогда не мешало бы привести сюда ссылки всего переведенного, чтоб можно было прочитать/скопировать это в первую очередь...
В любом случае - спасибо!
Вне форума
#6 16.12.2013 17:31:47
- xeye
- The Q
- Здесь с 30.11.2006
- Сообщений: 1,358
Re: Опыт в Phost4
xeye пишет:Dik пишет:Респект и уважуха уже за сам факт попытки что-то перевести на русский язык! Надеюсь, это станет хорошей традицией!
ты даже не представляешь, какие объёмы _художественного_ английского текста я перевел за последние два года )))
Имеешь в виду для VGA-педии?
нет, имею в виду http://hpmor.ru
Вне форума
#7 16.12.2013 19:08:44
Re: Опыт в Phost4
нет, имею в виду http://hpmor.ru
Не моё (по крайней мере, пока). Тем не менее, я рад, что есть такие люди как ты, которые что-то делают для других, ничего не прося взамен. В идеале каждый должен хоть что-то своё привнести в сообщество.
Вне форума
Страницы 1